ku sallid

v. compel, force; bother, impose (upon)

de: make s.o. bother s.o. else, have s.o. give a hard time to ~ harass another person

lx: ku sallad

pd: (salladay)

ps: v1=expr

key: ku_sallad

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

v. strive, be ~ get very busy (with some task)

sallid¹: m.l Ibtilo.

sallid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: sallad².

(fal) (ku ~) dhib kaga dhig; ku dhibaatee. Maxaa igu salliday habartan?

sallid -ka: (magac, lab, keli) wax lagugu imtixaano; wax ku lura oo ku dhiba. Dh: ibtilo.

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

-da: (magac, dhedig, keli) «u wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qabid. Dh: jeelid, tebid, hilow, xiisood, hiloobid, buseelid, bisaylid.

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

v. name a child after someone

(Kudaalid-da)

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

2. Kudid.

m.f.dh eeg kudaal³.

(Kulaalid-da)

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

m.f.dh eeg kulaal².

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m. n. pest, nuisance

-ka: (magac, lab, keli) qof sudhukaan ah oo waxa uu ku dhega aan laga furfuri karin. Qof musallad ah la isma raaciyo. Dh: sallid.

bw: Arabic

de: pest, nuisance

lx: musallad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: musallad

(Musallif-ka)

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

m.l Bur la rifaaqay oo saliid lagu dubay. la-mid: bursariir.

m.l Bur la rifaaqay oo saliid lagu dubay. la-mid: bursariir.

m. n. fried flour pancake, fritter

-ka: (n) a small fried cake

-ka: (magac, lab, keli) khamiir daqiiq iyo saliid laga dubo oo inta badan dumarka iyo carruurtu galabtii ku cuwaaftaan. Bursaliid niman baa cuwaaf nooga dhigay, baqayaga noo laagay. Dh: khamiir, xunsheer, malawax, mucbee.

de: fried flour pancake, fritter

lx: bursaliid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: bursaliid

sending-off, to disqualify

-da: (n) removal (rimuu-val); dismissal (dis-misal); withdrawal (withdarool)

v. rub something against something else, cause something to move along a surface

v. act without hesitating; confront, face (up to)

v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup

de: compel, force; bother, impose (upon)

lx: ku kallif

pd: (kallifay)

ps: v1=expr

xe: Why did you bother? (e.g., to bring lunch for me)

xv: Maxaad isku kalliftay?

key: ku_kallif

de: trouble-some, annoying, vexing

lx: ku salladan

pd: (salladnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salladan

Surface, plane

adj., [expression] busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

ku talajir: v. plan (on ~ for)

de: strive, be ~ get very busy (with some task)

lx: ku shahiid

pd: (shahiiday)

ps: v1=expr

key: ku_shahiid

m.dh la-mid: musallifid.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.

(Musallifid-da)

Musallif noqosho.

m.f.dh eeg musallaf². la-mid: masallafid, musallafid.

-da: (n) bankrupt (baangk'rapt); bankruptcy

m.f.dh eeg aal². la-mid: oollid.

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

(Kallif-ka)

Wax aan la qaadi karin ama aan maaro loo hayn, oo laysku qaybsho ama dusha layska saaro; dhib.

kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.

kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid.

kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.

kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid. m.f.dh, kallifid.

m. n. imposition, bother; force, compulsion

-ay / tay: (v) put someone to inconvenience; compel to accept; impose (impows) necessitate (nasasateeyf)

(fal) wax inuu sameeyo, ku dirqi. Dh: dhib, kadeed, caddib, dirqi.

bw: Arabic

de: imposition, bother; force, compulsion

lx: kallif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kallif

m.f.dh eeg kawl². la-mid: shawlid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, biyo yar go kawl ah siin. Dh: qulaamin.

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

v. enjoy, take pleasure in something

v. enjoy, take pleasure in something

throw in

v. put ~ drop in; pack something up; inflict

v. replace, substitute; equalize; relieve

-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control

(Kufsad-ka)

Kufsasho.

m.l la-mid: kufsasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof dumar ah, iyada oon raalli ahayn xoog ugu galmoodid. Dh: qabsasho, xoogid.

اعْتِصَاب

m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.

f. n. helmet, military headgear

-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah

-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.

de: helmet, military headgear

lx: kullad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullad

(Kulmid-da)

Meel isugu imaansho; ururid; isgaarid; shirid.

m.f.dh eeg kulan².

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho. Dh: shirid.

kulmid-da: (magac, dhedig, keli) marka falaadho (ilays, kul, kaah) oo barbarro u wada socda, wax ay isku soo duwaan ama ay soo dhexmaraan ee ay meel ku kulmaan.

(Kuulid-da)

(indho) indhakuul marin, ku qurxin, ku madoobeyn.

m.f.dh eeg kuul².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuulan.

(Kuusad-da)

Weel dhoobo ah oo biyaha lagu shubto.

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka sameysan oo biyaha lagu shubto.

f. n. water jug

-da: (magac, dheddig, keli) weel dhoobo ah oo biyaha lagu shubto. Kuusad ayaan suuga ka soo qaaday. Dh: jalxad, ashuun. Wa: kuusado.

de: water jug

lx: kuusad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kuusad

(Kuusid-da)

Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

m.f.dh eeg kuus².

-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

(Sahlid-da)

Sahal ka dhigid; fududayn.

m.f.dh eeg sahal².

Facilitazione

Facilitation

-da: (magac, dhedig, keli) sahal ka dhigid: wax aan dhib lahayn ka dhigid; wax aan adkayn ka dhigid. Dh: fududayn.

(Saliid-da)

Wax dareera oo dufan leh oo ama dhirta laga helo (seytuun, sisin, gabbaldaye, ...) ama wax nool (neberi, kalluun, ...) ama macaadinta (betrol iyo wixii ka soo jeeda), ~ dufan.

m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho iyo shidaal. la-mid: seriir.

m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho iyo shidaal.